いつも楽しく、興味深く拝見しています。さて『◯◯モドキ科』問題ですが。似た例が『ホタルイカモドキ科』の『ホタルイカ』などありますね。全ての例が当てはまるかは分かりませんが、恐らく『◯◯モドキ』の方が先に国外(欧米)の学者に発見されてラテン語の学名が付けられ、科の基準種になったのではないかと。モドキじゃない方は例えば日本固有種だったりで学界では知られず、学名も後からついて結果として『モドキ』の手下扱いになってしまったものと思われます。分かりにくいかも知れない長文で失礼致します。

カニノツメとかサンコタケとか、腹菌類はわかりやすいのが多くて好きです。。
和名っていうのはあんまり捻らずにつけたほうが後世の為にもなると思うのです。

カニノツメとかわかりやすいよね。
ニンギョウタケは洋人形がよくかぶってる帽子にちょっと似た感じのが多いですよね。
そもそもニンギョウが人形なのかどうかすら謎ですが。